alternative

alternative
alternative
A n
1 (specified option) (from two) alternative f, autre possibilité f ; (from several) possibilité f ; one alternative is… une des possibilités serait… ; the alternative is to do l'autre possibilité serait de faire ; the alternative is for sb to do l'autre possibilité serait que qn fasse ; to choose/refuse the alternative of doing choisir/refuser l'autre possibilité qui serait de faire ; there are several alternatives to surgery il y a d'autres possibilités que la chirurgie ; what is the alternative to imprisonment/pesticides? quelle autre possibilité existe-t-il que l'emprisonnement/les pesticides? ;
2 (possible option) choix m ; to have an/no alternative avoir/ne pas avoir le choix ; to have no alternative but to do ne pas avoir d'autre choix que de faire ; to have the alternative of staying or leaving avoir le choix entre rester et partir ; I chose the expensive/political alternative j'ai choisi la solution chère/politique ; as an alternative to the course on offer/to radiotherapy, you can choose… outre le cours proposé/la radiothérapie, vous pouvez choisir…
B adj
1 (other) [activity, career, date, design, flight, method, plan, route] autre ; [accommodation, product] de remplacement ; [solution] de rechange ;
2 (unconventional) [comedian, culture, scene, theatre, bookshop] alternatif/-ive ; [lifestyle, therapy] non-conventionnel/-elle ;
3 Ecol alternatif/-ive.

Big English-French dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Alternative 3 — is a television programme, broadcast once only in the United Kingdom in 1977, and later broadcast in New Zealand, as a fictional hoax, an heir to Orson Welles radio production of The War of the Worlds . Purporting to be an investigation into… …   Wikipedia

  • Alternative TV — Mark Perry à New York en 2003 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Alternative 4 — Saltar a navegación, búsqueda Alternative 4 Álbum de Anathema Publicación 1998 Género(s) Rock alternativo …   Wikipedia Español

  • Alternative TV — Жанры панк рок новая волна Годы c 1977 по 1981 Стр …   Википедия

  • Alternative — Al*ter na*tive, n. [Cf. F. alternative, LL. alternativa.] 1. An offer of two things, one of which may be chosen, but not both; a choice between two things, so that if one is taken, the other must be left. [1913 Webster] There is something else… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alternative TV — Alternative TV, abgekürzt ATV, war eine Punk Band aus London, die ursprünglich von 1976 bis 1979 bestand, aber später noch zweimal neu gegründet wurde. Gründer aller drei Formationen war Mark Perry (Sniffin’ Glue Fanzine). Ein weiterer… …   Deutsch Wikipedia

  • Alternative — Al*ter na*tive, a. [Cf. F. alternatif.] 1. Offering a choice of two things. [1913 Webster] 2. Disjunctive; as, an alternative conjunction. [1913 Webster] 3. Alternate; reciprocal. [Obs.] Holland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alternative 4 — est le quatrième album d Anathema, paru en 1998. Duncan Patterson quittera le groupe peu après la sortie de l album. Liste des pistes Shroud of false 1:36 Fragile dreams 5:32 Empty 3:00 Lost control 5:49 Re connect 3:52 Inner silence 3:08… …   Wikipédia en Français

  • Alternatīve — (franz.), die entscheidende Wahl zwischen zwei Dingen, wo es heißt: entweder oder. Im Börsengeschäft ist Alternativ die Geschäfts oder Schlußform, bei der es dem einen Interessenten freisteht, Lieferung oder Differenzvergütung zu fordern …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Alternative — (lat.), Lage, in der man zwischen zwei Dingen wählen muß, das Entweder Oder …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Alternative — Alternative, nothwendige Wahl zwischen zwei Fällen: dieses oder jenes, wie man sagt; alterniren, wechseln, abwechseln; z. B. wenn zwei Schauspielerinnen in demselben Rollenfache spielen und ihre Partieen austauschen. B–l …   Damen Conversations Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”